43GQVKfvzet cul.huanqiu.comarticle策勒《古希腊哲学史》汉译多卷本出版发布/e3pn677q4/e7n7nshou/e7n7o5sgv<article><section data-type="rtext"><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/78badee51a72ca98c074415eed586c2c.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>5月23日，“策勒《古希腊哲学史》汉译多卷本出版发布暨学术研讨会”在北京举行。</p><p>策勒《古希腊哲学史》汉译多卷本共六卷八册三百余万字，由中国人民大学哲学院聂敏里教授担任主编。该书是现代西方学术界对古希腊哲学进行全面、系统、科学、专业研究的经典学术巨著，它规模宏大、资料翔实、方法严谨、论证深刻，在西方古代哲学研究史上具有里程碑意义。该书享誉国际学术界已逾百年，迄今为止已被翻译成英文、法文、意大利文、西班牙文等多国语言文字。由于该书内含大量希腊原文文献和繁复的学术性脚注，在翻译上具有很高的难度。</p><p>中国人民大学党委副书记、纪委书记吴付来教授指出，该套哲学史是世界哲学史上的光辉之作，聂敏里教授领衔并倾翻译团队十年之力，完成三百多万字的译作，体现了中国学者的执着坚守，彰显立志做大学问真学问的志业追求。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>据人民出版社总编辑辛广伟介绍，这部著作的中文版翻译团队成员为研究界的青年才俊，精通不止一种外国语言，为这部书的高水平奠定了基础，6次校对使得这套书的品质得到保障。</p><p>本次研讨会由中国人民大学哲学院、人民出版社和中华全国外国哲学史学会共同主办，40多名知名专家学者和多家媒体记者参会。</p></section></article>1621911767259责编：陈超<a href="https://wap.peopleapp.com/article/6208089/6109054" >人民日报客户端</a>162191176725911[]//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/241de263f5a595479dd8a0cd2d222493.png{"email":"chenchao@huanqiu.com","name":"陈超"}